Frases de William Shakespeare

Há certas horas, em que não precisamos de um amor, não precisamos da paixão desmedida, não queremos beijo na boca e nem corpos a se encontrar na maciez de uma cama. Há certas horas, que só queremos a mão no ombro, o abraço apertado ou mesmo o estar ali, quietinho, ao lado, sem nada dizer...

Existe uma maré nos casos dos homens a qual, levando à inundação, nos encabeça à fortuna. Mas omitidos, a viagem das vidas deles está restrita em sombras e misérias. Em um mar tão cheio estamos agora a flutuar. E nós devemos pegar a correnteza quando nos for útil, ou perder as aventuras à nossa frente.

Há quem diga que todas as noites são de sonhos. Mas há também quem garanta que nem todas, só as de verão. No fundo, isto não tem muita importância. O que interessa mesmo não é a noite em si, são os sonhos. Sonhos que o homem sonha sempre, em todos os lugares, em todas as épocas do ano, dormindo ou acordado.

Mostra teus olhos e aflige teu coração; Vem como sombras e então parta, Não dorme nem de noite nem de dia Fica no teto de tua casa, Ele será um homem proscrito! Através das noites 9 X 9 ele minguará e definhará Embora tua casa não se perca Mesmo assim será lançado pela tempestade.

Se nos picarem, não sangramos? Se nos fizerem cócegas, não rimos? Se nos envenenarem não morremos? E, se nos ultrajarem, não nos vingaremos?

Linda Ofélia, Você pode duvidar que as estrelas sejam chamas, ou que o sol possa girar, suspeitar da mentira na verdade... Mas não duvide, nunca, do amor que tenho por você e de minha adoração! Ah, Ofélia, sou tão ruim em rimas, tão desajeitado com os versos que chego a suspirar, sem imaginação! Sou bom só no meu amor por você, amor supremo de minha vida, verdadeiro encanto e paixão. Adeus. Do seu, enquanto viver, Hamlet

Soneto XVIII Devo igualar-te a um dia de verão? Mais afável e belo é o teu semblante: O vento esfolha Maio inda em botão, Dura o termo estival um breve instante. Muitas vezes a luz do céu calcina, Mas o áureo tom também perde a clareza: De seu belo a beleza enfim declina, Ao léu ou pelas leis da Natureza. Só teu verão eterno não se acaba Nem a posse de tua formosura; De impor-te a sombra a Morte não se gaba Pois que esta estrofe eterna ao Tempo dura. Enquanto houver viventes nesta lida, Há-de viver meu verso e te dar vida. (Tradução de Ivo Barroso)