JULIETA - Que homem és tu, que surpreende de tal modo meus segredos? ROMEU - Meu nome, adorada, é odiado por mim mesmo porque é teu inimigo... JULIETA -Não és Romeu? Não és um Montecchio?
Continuar lendo
JULIETA - Que homem és tu, que surpreende de tal modo meus segredos? ROMEU - Meu nome, adorada, é odiado por mim mesmo porque é teu inimigo... JULIETA -Não és Romeu? Não és um Montecchio? ROMEU - Nem um nem outro, formosa donzela, se os dois te desagradam. JULIETA - Como chegaste até aqui, dize-me e por quê? ROMEU - Com as asas do amor, transpus estes muros, porque os limites de pedra não servem de empecilho para o amor. E o que o amor pode fazer, o amor ousa tentar. Assim teus parentes não me são obstáculos. JULIETA - Se te virem, matar-te-ão... JULIETA - Ó Romeu, Romeu! Por que és Romeu? Renega teu pai e recusa teu nome; ou, se não desejares, jura-me somente que me amas e não mais serei um Capuleto. ROMEU - Continuarei a ouvi-la ou vou falar-lhe agora? JULIETA - Somente teu nome é meu inimigo. Tu és o mesmo sejas ou não um Montecchio... ROMEU - Tomo-te a palavra. Chama-me apenas de amor e serei de novo batizado. Daqui para diante, jamais serei Romeu. " Esse diálogo, travado no jardim dos Capuleto, faz parte da cena II, ato 2, do clássico de Sheakespeare; aliás, pode-se dizer que é história mais parodiada de todos os tempos, sua fórmula é mais do que utilizada em filmes e novelas...