Como o tradutor deveria lidar com as possibilidades? Equilíbrio! É mais efetivo e vantajoso dizer o que um texto significa ou o que ele quer nos dizer? Ambos são importantes e complementares, não excludentes! O desafio do tradutor é imenso e opcional.
Prof. Marcos Fernando da Silva
No pensador.ai desde
Qual a diferença entre: informação e conhecimento? Sabedoria e inteligência? A informação é um conjunto de dados organizados, enquanto conhecimento é a compreensão e aplicação dessas informações. Sabedoria é o conhecimento profundo aplicado de forma ética e com discernimento,…
Qual a diferença entre: informação e conhecimento? Sabedoria e inteligência? A informação é um conjunto de dados organizados, enquanto conhecimento é a compreensão e aplicação dessas informações. Sabedoria é o conhecimento profundo aplicado de forma ética e com discernimento, enquanto inteligência é a capacidade mental de raciocinar, aprender e resolver problemas.
Nada está tão ruim que não possa piorar, nada está tão bom que não possa melhorar. Viva cada momento da vida, pois cada um tem sua função, lição e missão.
Não revele nada a ninguém enquanto o tempo não mostrar quem de fato são as pessoas.
Esperança x Esperançar Esperança é visualizar a vitória (a reação) e esperançar (ação) é torná-la real! Para se alcançar, verdadeiramente, a colheita (esperança) devemosplantar(esperançar), assim devemosplantarpara secolher!