Frase de Hidely Fratini
L.e.m.b.r.a.n.ç.a.s Brincadeira literária com palavras e expressões pré-escolhidas Ainda menina, corria pelas ruas, pés no chão. Brincava muito; pulava; pedalava bicicleta com guidão alto que atrapalhava o roteiro de minhas andanças. Quantas vezes, distraída, estatelava-me por cima de pedras e tijolos. Resultado: esfoliação dos joelhos, além da luxação de dedos e tendões. Tudo isso acontecia em frente à casa da vovó, que dizia ter nascido longe, muito longe. Num lugar muito frio, cheio de mares e de gente feliz! A cidade em que nasceu se chamava – e ainda se chama -, Copenhagen, dizia vovó sempre contente. Sua especialidade na cozinha remete-me às melhores lembranças. Lembro de seu inesquecível bolo de chocolate molhado, assim chamado por seus netos. O bolo foi adaptado com ingredientes da nova terra, dizia. A calda que recobria o bolo era levemente picante – sua marca inconfundível, cujo segredo nunca fora revelado às suas curiosas comadres, aos parentes e vizinhos. Quando, nas noites frias, era indagada sobre tal feito, respondia sorridente e com seu sotaque inesquecível: __ Hej, godnat, tak (1) pur perguntar, ér u cheirrú dáo ’Dinamarrk (2) ki tragú cómiga i, sempre ki póossuû, ponha’ um pitadãñ nu cardã di chucollate’ parra trazerr meo paisse maiss prróximuû... Para trazer sua Dinamarca mais perto ainda, e brincar com seus ouvintes, emendava umas palavras dinamarquesas, deixando-as mais longas e à moda alemã, como: __ Speciallaegeprakisplantaegningsstabiliseringsperiode!!! Todos riam sem entender nada e, provavelmente, naquela altura de sua vida, nem minha avó querida! (1) Olá, boa noite, obrigada... (2) cheiro de Dinamarca Agosto/2022
No pensador.ai desde