Ser escritora em um país árabe significa ser forçada a ser astuta e ambígua, mostrar um pouco aqui e esconder um pouco ali. Ser escritora em um país árabe significa escrever em código, para que um "amante" se torne um "bom amigo".
No pensador.ai desde
Mas como eu poderia não estar convencida do poder da literatura, se foi ela que emancipou?
Ser escritora em um país árabe significa ter que enfrentar a suspeita ofensiva de que um homem nas sombras está escrevendo o que você publica em seu próprio nome.
Sinto que ao longo de anos de resistência, trabalho árduo e perseverança, de reivindicar nossos direitos de permanecermos vivas, de sermos livres e de sermos nós mesmas, de travarmos as maiores guerras tanto quanto as menores, nossa vontade pode realmente mover montanhas.
Quanto aos erros que cometo, a única punição que reconheço por tê-los cometido é minha consciência desses erros e ter que conviver com eles. Não há, não deveria haver, nenhuma penalidade mais pesada para a alma, mente e coração de uma pessoa.