"Parece", não, senhora; é, não "parece". Não é apenas meu casaco negro, Boa mãe, nem solene roupa preta, Nem suspiros que vem do fundo da alma, Nem o aspecto tristonho do semblante, Co'as formas todas da aparente mágoa Que mostram o que sou; esses "parecem", Pois são ações que o homem representa: Mas eu tenho no peito o que nao passa; Meu trapos são o adorno da desgraça.
No pensador.ai desde
Falais baixo se falais de amor.
Morrestes achando que amava. Matastes pensando que era amor. Dominado pelo egoísmo da paixão, nos fez ver que não te conhecíamos como deveríamos e, por tua atitude, demonstrou que não conhecias o amor.
Morrestes achando que amava. Matastes pensando que era amor. Dominado pelo egoísmo da paixão, nos fez ver que não te conhecíamos como deveríamos e, por tua atitude, demonstrou que não conhecias o amor. Descansem em paz.
Amor é um marco eterno, dominante, Que encara a tempestade com bravura; É astro que norteia a vela errante,
Amor é um marco eterno, dominante, Que encara a tempestade com bravura; É astro que norteia a vela errante, Cujo valor se ignora, lá na altura. Amor não teme o tempo, muito embora Seu alfange não poupe a mocidade; Amor não se transforma de hora em hora, Antes se afirma para a eternidade.
Espelho não me Prova que Envelheço O espelho não me prova que envelheço Enquanto andares par com a mocidade;
Espelho não me Prova que Envelheço O espelho não me prova que envelheço Enquanto andares par com a mocidade; Mas se de rugas vir teu rosto impresso, Já sei que a Morte a minha vida invade. Pois toda essa beleza que te veste Vem de meu coração, que é teu espelho; O meu vive em teu peito, e o teu me deste: Por isso como posso ser mais velho? Portanto, amor, tenhas de ti cuidado Que eu, não por mim, antes por ti, terei; Levar teu coração, tão desvelado Qual ama guarda o doce infante, eu hei. E nem penses em volta, morto o meu, Pois para sempre é que me deste o teu. (Tradução Ivo Barroso)