Pular para o conteúdo

Frases de Francisco de Quevedo

38 frases

Feliz serás e sábio terás sido se a morte, quando vier, não te puder tirar senão a vida.
Vês tu este gigante corpulento que solene e soberbo se reclina? Pois por dentro é farrapos e faxina,
Continuar lendo

Vês tu este gigante corpulento que solene e soberbo se reclina? Pois por dentro é farrapos e faxina, e é um carregador seu fundamento. Com sua alma vive e é movimento, e onde ele quer sua grandeza inclina; mas quem seu modo rígido examina despreza tal figura e ornamento. São assim as grandezas aparentes da presunção vazia dos tiranos: fantásticas escórias eminentes. Vês que, em púrpura ardendo, são humanos? As mãos com pedrarias são diferentes? Pois dentro nojo são, terra e gusanos. Francisco Quevedo, in Antologia Poética. Tradução de José Bento

XIII – Visita à prisão Lembro-me da história do homem que, bravo porque os ratos roíam seus papéis, pedaços de pão, casca de queijo e sapatos velhos, trouxe gatos para que caçassem os ratos; vendo que os gatos comiam ratos e, além disso, um dia lhe tiravam a carne das panelas, o…
Continuar lendo

XIII – Visita à prisão Lembro-me da história do homem que, bravo porque os ratos roíam seus papéis, pedaços de pão, casca de queijo e sapatos velhos, trouxe gatos para que caçassem os ratos; vendo que os gatos comiam ratos e, além disso, um dia lhe tiravam a carne das panelas, outro dia tiravam a carne do espeto, que ora pegavam uma pomba ora uma perna de carneiro, matou os gatos e disse: “QUE VOLTEM OS RATOS.” Apliquem essa anedota, pois com grandes gatos em lugar de limpar a república. Vocês caçam e comem os ladrões, pequenos ratos que roubam uma bolsa, pegam um lenço, surrupiam uma capa e correm atrás de um chapéu, mas juntos vocês engolem um reino, roubam os bens e assolam as famílias. Infames! Prefiro ratos e não gatos.